Fantastisch werk / Fantastic work / Amen

 

Veiling De Aanschouw
13 januari 2017
Tent Rotterdam, Witte de Withstraat 50

Fantastisch werk is op 13 januari 2017 verkocht op de ‘Aanschouw’ veiling. Ik ben op bezoek geweest bij de eigenaren, ze hebben me over zichzelf verteld en over hun huis: de plek waar ze graag een fantastisch werk zouden willen. Mijn indruk van deze mensen en wat ze over zichzelf vertelden, hebben bepaald wat Fantastisch werk is geworden. Hun karakters en persoonlijke verhalen brachten mij van Fantastisch werk naar Amen.

 

Auction De Aanschouw
January 13, 2017
Tent Rotterdam, Witte de Withstraat 50

Fantastic work is a work that was sold without existing.
The work was going to be made for the person that would buy it at the ‘Aanschouw’ auction. This person could come up with a location for the work, I would investigate this person and the location. The work was going to be made for this location and this person. ‘Fantastic work’ was sold at the auction on January 13. I visited the owners, they liked the work to be developed for their house. They showed me their house and told me a lot about themselves. My impression of the owners and what they told me, determined what the work was going to be. Their personalities and private stories led me from Fantastic work to Amen. 

 

 

Amen

 

Het werk heeft de titel Amen gekregen. Het bestaat uit het woord Amen dat in 5 verschillende talen als stempel is uitgevoerd. Amen betekende in de meeste culturen oorspronkelijk ‘Het is zo’ of ‘Het zij zo’. Deze stempels zijn door mij op een aantal plekken in hun huis afgedrukt. De gebruikte inkt is geschikt voor elk oppervlak, en watervast. Zoon Max heeft op een paar plekken geholpen met stempelen. De koffer met de stempels en de inkt is bij hen achtergebleven. Zo kunnen zij het werk op elk gewenst moment uitbreiden, in hun eigen huis of op andere plekken.

The work is called Amen, and consists of the word Amen made as a stamp, in 5 different languages. Amen originally meant ‘It is’ or ‘So be it’ in most languages. I put these stamps at various places in their house. The ink can be used on every surface and is waterproof. Son Max helped to stamp at a few places. The suitcase with stamps is left behind, so at any moment they can extend this work, in their own house or at other places.

 

 

Meer foto's / More pictures